Effiziente BI-Übersetzungen in englischer und deutscher Sprache

InPrompt ist ein langjährig erfahrener Spezialist für Business Intelligence Übersetzungen

Realisieren Sie Ihre Englisch und Deutsch Übersetzungen kundenfokussiert und BI-spezialisiert

Die Bedeutung von Business Intelligence für den Mittelstand ist in den letzten Jahren rasant gewachsen. Immer mehr Unternehmen nutzen BI als fundierte Entscheidungshilfe für die effiziente Steuerung des operativen Geschäfts und nicht mehr nur für die reine Analyse und das Reporting von Unternehmensdaten.

Hinzu treten nun auch die einschneidenden Entwicklungen durch den Wandel der Digitalisierung. Unter dem Motto „In-Memory-Datenbank Technologie“ und „Mobile BI“ beginnt nun auch die neue Ära der BI-Systeme, die jetzt auch über mobile Endgeräte Datenzugriff und Echtzeitauswertungen bereitstellen sollen.

Aber auch in Zusammenhang mit der Industrie 4.0 Thematik ist die schnelle Bereitstellung strategischer und operativer Daten zur korrekten Entscheidungsfindung in den Vordergrund gerückt.    

Mit diesem Trend werden die Einsatzgebiete für Business Intelligence (BI) und in diesem Rahmen von Data Warehouse (DWH) zunehmend komplexer. Der Bedarf an dem erforderlichen Experten- und Fachbereichswissen steigt in diesem Zusammenhang rasant an.

Selbiges gilt für Übersetzungen aus dem BI- und DWH Bereich. Aktuell messen insbesondere Industrieunternehmen, führende Softwarehersteller und IT-Consultingunternehmen der zielgerichteten Bereitstellung informativer Beiträge und wertvoller Informationsvermittlung mittels Business Intelligence und ERP-Lösungen durch englische Übersetzungen eine hohe Bedeutung zu.

Übersetzungen für Business Intellingence vollziehen sich auf Basis einer prozess- und organisationsübergreifenden Struktur, für die eine eingehende Spezialisierung auf diese besondere Fachthematik erforderlich ist.

Durch zahlreiche, bereits erfolgreich realisierte Übersetzungsprojekte aus dem BI-Bereich wie etwa für das IT-Beratungsunternehmen DATA MART Consulting, das seit der Gründung in 1997 erfolgreich Komplettlösungen für das Management Reporting, Business Intelligence, Datenbewirtschaftung und Konzernabschluss implementiert oder Avanade – eines der weltweit führenden Beratungsunternehmen für IT-Lösungen, Cloud und Managed Services auf Basis von Microsoft-Technologien, deckt InPrompt das gesamte Spektrum von Übersetzungen im BI/DWH Umfeld in höchster Qualität ab.

Für die Realisierung dieser digitalspezifischen Kommunikation eines wertvollen Wissenstransfers an die betreffenden Kundengruppen bei der Übersetzung, gelangt neben den linguistischen und kulturellen Aspekten des Ziellandes sowohl betriebswirtschaftliche Kompetenz zum Einsatz als auch das profunde Know-how im Hinblick auf alle wichtigen BI/DWH-Technologien sowie auf führende Softwaretechnologien wie etwa Oracle, Microsoft, IBM und SAP.

Auf diese Weise fertigt InPrompt effiziente BI-Übersetzungen für Ihren internationalen Markt, die sich durch hohe Qualitätsstandards, den Einsatz eigener Texter, Lektoren, DTP-Spezialisten und Grafikern sowie Termintreue und die Einhaltung des gesetzten Kostenrahmens auszeichnen.

Wertvolle Partnerschaften mit Technologieanbietern sowie ein Netzwerk erfahrener, muttersprachlicher Fachübersetzer und IT-Spezialisten gewährleisten den maximalen Erfolg in gemeinsamen Projekten.

Ein langjährig erfahrenes Übersetzungsbüro für Business Intelligence ist InPrompt

Die Kompetenzen für Übersetzungen im Bereich Business Intelligence & Data Warehouse von InPrompt

Langjährige Erfahrungen in der Realisierung von englischen Übersetzungen in Bezug auf Informationssysteme und die Abdeckung aller Facetten und Phasen eines BI/DWH-Projektes in den Bereichen:

  • Strategische DWH-Beratung
  • Betriebswirtschaftliche Konzeption oder deren Proof of Concept
  • Erstellung einer IT-Konzeption, basierend auf den betriebswirtschaftlichen Anforderungen
  • Sicherstellung der Datenqualität und ETL-Prozesse
  • Technologieauswahl passend zu den definierten Anforderungen
  • Projektmanagement
  • Implementierung und Projektdurchführung
  • Produktivsetzung
  • Post-Betreuung des Projektes und Return on Investment Coaching
  • BI-Anwendungspakete für Vertriebscontrolling, Logistik und Cashmanagement, inklusive Initialimplementierung unter Verwendung offener Technologien

Um die Erstellung hochwertiger Texte in der gesamten Wertschöpfungskette des BI/DWH-Prozesses durch höchste Kompetenz qualifizierter Fachübersetzer sicherzustellen, bildet die kontinuierliche Weiterbildung in BWL-Themen und neuen BI-Technologien einen elementaren Bestandteil der linguistischen Fachexperten von InPrompt.

Effektive Umsetzung Ihrer Oracle IT-Übersetzung durch InPrompt 

Ferner verfügen wir über einschlägiges Fachwissen in der Umsetzung englischer Übersetzungen des thematischen Sektorbereiches:

Oracle Consulting Services zum Thema Oracle Warehouse Builder bzw. Oracle Data Integrator (ODI)

Aufgrund der elementaren Funktion als entscheidungsunterstützendes System, das Daten schnell und flexibel bereitstellen muss, unterscheidet sich die Entwicklung eines Data Warehouse (DWH) maßgeblich von herkömmlichen Anwendungssystemen.

Durch den unternehmensweiten Einsatz als operative Systeme kommt Data Warehouses (DWHs) heute zunehmend die Bedeutung unternehmenskritischer Anwendungen zu. So müssen die geforderten Unternehmensinformationen für strategische Entscheidungsfindungen vor dem Hintergrund immer schneller wachsender Datenmengen bei oftmals extrem komplexen, heterogenen IT-Strukturen in einem zentralen System zusammengeführt und bereitgestellt werden.

Um den damit verbundenen, wachsenden Anforderungen gerecht zu werden, muss bei der Planung und Konzeption eines Data Warehouse (DWH) neben den fachlichen Aspekten auch die Architekturgestaltung maßgeblich in den Vordergrund gestellt werden.

Bei den Bearbeitungsprozessen für die zentrale Zusammenführung verschiedener Datenquellen eines Data Warehouse (DWH) stellt der ETL-Prozess (Extraktion, Transformation, Laden) den aufwändigsten Teil der Projektentwicklung dar.

Als ETL-Werkzeug kommt häufig das einfache und effiziente Einrichtungstool Oracle Warehouse Builder (OWB) und entsprechend der Nachfolger Oracle Data Integrator (ODI) zum Einsatz. Der Oracle Warehouse Builder (OWB) gehört zu den flexibelsten und umfangreichsten ETL-Werkzeugen zum Aufbau und zur Verwaltung von Oracle-basierten Data Warehouse Systemen.

Bei InPrompt erhalten Sie fachkundige Übersetzungen in englischer Sprache zu BI/DWH-Lösungen auf Basis von Oracle, mit denen Sie die Effizienz Ihrer Unternehmenskommunikation sowie der Wertschöpfungsprozesse Ihres Unternehmens nachhaltig steigern.

InPrompt besitzt fundierte Expertise für Ihre SAP-BI Übersetzung

Wir bieten Übersetzungen zu den thematischen Schwerpunkten:  

Business Intelligence & Data Warehouse Consulting mit Oracle

  • Oracle Consulting Services mit Unterstützung und Beratung zum Thema Oracle DWH Builder und Oracle Data Integrator
  • Konzeption und Entwicklung von ETL-Prozessen (Oracle und Microsoft-Umfeld)
  • Modellierung, Aufbau und Implementierung von Data Warehouse-Datenbanken
  • Konzeption und Implementierung von Anwendungen, Berichten und Abfragen zur Analyse und Auswertung der Business-Information
  • Projektstandards und Ablaufsteuerung (Process Flow) in BI/DWH-Projekten
  • Review von bestehenden BI/DWH-Systemen

Business Intelligence & Data Warehouse mit Software Tools führender Hersteller:

    • Relationale Datenbanken:
      Oracle, MS SQL Server, DB2, Informix, Sybase
    • Datenbewirtschaftungs- (ETL) Tools:
      Oracle Warehouse Builder, Oracle Data Integrator, Microsoft SSIS, IBM, WebSphere, Hummingbird, Informatica, Sagent, SAP BODI
    • BI-Frontends und Data-Warehouse Tools:
      Oracle BI EE, Oracle Hyperion Planning, Bissantz DeltaMaster, SAP BW, SAP Business Objects, SAP BPC, IBM Cognos, Cubeware, Oracle Discoverer, Oracle Financial/Sales Analyzer, MS SSRS, MicroStrategy, Oracle Hyperion Interactive Reporting, arcplan
    • OLAP-Server:
      Oracle Hyperion Essbase, Oracle Express, Oracle OLAP Option, IBM Cognos

Sie erhalten:

  • maximales Know-how von Übersetzungsexperten mit exzellenten Fachqualifikationen und einer gebündelten Projektexpertise im spezifischen BI- und Data Warehouse Umfeld
  • wertvolle, kommunikative Unterstützung mit umfassenden Lösungen in der Entwicklung von Methoden und Vorgehensmodellen zur Umsetzung effizienter Übersetzungen und den Einsatz einer erfolgreichen Sprache für das digitale BI/Data Warehouse Business
  • fundierten Einsatz von State-of-the-Art-Technologien für die kurzfristige Bereitstellung Ihrer Übersetzungen und den Einsatz innovativer Desktop-Publishing-Lösungen
  • eine leistungsstarke Kombination aus Business-, Industrie- und Technologiekompetenz, die Ihnen helfen werden, Geschäftserfolge zu erzielen
  • eine effektive Zusammenarbeit mit einem flexiblen, erfahrenen und erfolgreichen Projektteam 

Fordern Sie jetzt gleich ein unverbindliches Angebot für die Übersetzung Ihrer Texte für Business Intelligence und Data Warehouse ins Englische oder Deutsche an.

Die Dokumente können wahlweise entweder online oder per Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! übermittelt werden und unterliegen in unserem Hause der absoluten Vertraulichkeit sowie Diskretion.

Wir freuen uns auch jederzeit über ein persönliches Gespräch mit Ihnen.

Herzlichst

Ihr Kundenservice von InPrompt