Wissen rund um Übersetzung und Sprache für Unternehmen, Business und Industrie - InPrompt
Die heutige Bedeutung effizienter Kommunikationsinstrumente auf globaler Ebene für Unternehmen
Noch nie waren Veränderungen so spürbar wie im Zeitalter der Digitalisierung – vor allem im Kundenkontakt zeigen sich vollkommen neue Formen des Beziehungsmanagements, denn auch der Kunde erwartet im digitalen Business Umfeld ganz andere Produkte und Services.
In dieser nahezu grenzenlosen Reichweite der vernetzen Welt finden Unternehmen in Ihrem Business kontinuierlich veränderte Rahmenbedingungen für ihr betreffendes Marktumfeld vor, die neben den bedarfsorientierten sowie individuellen Kundenanforderungen auch von einer ganzen Reihe gesetzlicher Auflagen bestimmt werden.
Vor diesem Hintergrund werden effiziente Kommunikationsinstrumente immer wichtiger – ganz besonders für global agierende Unternehmen.
Beachten Sie in diesem Zusammenhang auch unseren speziellen Thementipp: Die Digitalisierung der Kommunikation im Mittelstand: Auswirkungen von Marketing 4.0
In den vielen Jahren intensiver Übersetzungsarbeit kommen die linguistischen Experten von InPrompt immer wieder mit den wesentlichen Aspekten der internationalen Markenkommunikation in Berührung. Gerade im Bereich Sprache und Text lassen sich immer wieder aufschlussreiche, linguistische Erkenntnisse zur Optimierung der bestehenden Kommunikationsinstrumente für Unternehmen erschließen.
Gerade unter den heutigen Marktbedingungen ist kommunikatives Handeln gefordert. Man erlebt buchstäblich sogar, dass Unternehmen inzwischen zu nachhaltigen Akteuren werden, um den massiven Transfer von digitalem Technologiewachstum und kundenspezifischen Anforderungen in ihrer Kommunikationsausrichtung prozesstechnisch zu realisieren.
Für die Übersetzer, Texter und Lektoren von InPrompt ist der Umgang mit der digitalen Kommunikation zum Alltag geworden.
Aus diesem Grund haben wir nachfolgend einige, informative Fachbeiträge rund um Übersetzung und Sprache für Unternehmen, Business und Industrie verfasst, die diese aktuelle Trends heutiger Marktanforderungen widerspiegeln und nützliche Anregungen enthalten.
Aktuelle Fachbeiträge für Ihr Business rund um Übersetzung, Sprache und Text
![]() |
Digitalisierung und technische Kommunikation in der Übersetzung |
Menschen leben und arbeiten vernetzt unter Nutzung einer Vielzahl von Geräten und Produkten – ob mobil oder via Festnetz – nahezu alles in unserer Welt wird digital erfasst, verfasst, gelesen, ausgetauscht und eingesetzt – das ist zunächst die schlichte Form der Digitalisierung .... mehr
![]() |
Sprache in der Übersetzung als zentraler Nutzen für Unternehmen |
Es ist ein Thema, das Unternehmen immer stärker beschäftigt, auch wenn sie sich dessen nicht bewusst sind. Sie wissen nur eins: dass sie neue Kunden gewinnen müssen und dies zunehmend schwieriger für sie wird. Auch die Veränderungen, die sich um sie herum in rasender Geschwindigkeit vollziehen, sind offensichtlich. Die Gründe dafür sind vielfältig .... mehr
![]() |
Mehrsprachige Technische Dokumentation: Übersetzung gezielt im Marketing nutzen |
War die Technische Dokumentation bislang ein auf technische Produkte ausgerichtetes Regelwerk, der durch spezifischen Content eine Vermittlungsfunktion über die zielgerichtete Nutzung und Handhabung der Technik zukam, verdichtet sich ihre Bedeutung im Zuge geänderter Erfordernisse zunehmend zu einem ausschlaggebenden Wettbewerbsfaktor .... mehr
![]() |
Multikulturelle Digitalisierung effizienter Kommunikation im Marketing durch die Übersetzung |
Die Internationalisierung der Märkte und des Wettbewerbs im Zuge der Globalisierung hat ein zunehmend schwierigeres Umfeld geschaffen, um sich durch Alleinstellungsmerkmale zu positionieren und vom Wettbewerb abzusetzen. Hinzu kommen nun auch die Faktoren des radikalen Strukturwandels durch die digitale Transformation der Industrie .... mehr