Die Mehrsprachige Übersetzung hat für Unternehmen hohe Signifikanz
Die zunehmende Bedeutung der Sprache für Business und Unternehmen
Das Zusammenwachsen der globalen Industrie- und Wirtschaftswelt und die damit zusammenhängenden, spartenübergreifenden Kooperationen digital vernetzter Märkte lassen den qualitativ hochwertigen Kommunikationsbedarf stetig ansteigen.
Mehr denn je kommt der Kommunikation für ein Unternehmen die Aufgabe zu, durch die gezielte und zügige Übermittlung aktueller Informationen und wertvoller Wissensinhalte unmittelbar auf die Erwartungshaltung, Meinungsbildung und das Distributionsverhalten spezifischer Kundengruppen einzuwirken.
Vor diesem Hintergrund hat die mehrsprachige Übersetzung für Unternehmen hohe Signifikanz. Der gestiegene Bedarf lässt sich insbesondere in der industriellen Fertigung sowie im produzierenden Gewerbe feststellen. Aber nicht nur Konzerne und Global Players erkennen die hohe Bedeutung mehrsprachiger Übersetzungen für den Erfolg und die Effizienz ihrer kulturellen Kommunikationsausrichtung.
Auch viele Unternehmen ohne unmittelbare Auslandsausrichtung haben zunehmend Bedarf an mehrsprachigen Übersetzungen. Ein klassisches Beispiel dafür sind Bedienungsanleitungen, die besondere Kunden oder wichtige Gäste aus dem Ausland benötigen oder entsprechende Firmenbroschüren für wichtige Anfragen.
An erster Stelle steht in diesem Zusammenhang immer noch die englische Sprache als am meisten genutzte Geschäftssprache im globalen Business heutiger Unternehmen. Bei den mehrsprachigen Übersetzungen folgen Französisch, Italienisch, Spanisch, Russisch, Niederländisch, Tschechisch, Polnisch und Chinesisch.
Der gesamtunternehmerische Nutzen und zentrale Aussagewert haben sich durch die fortschreitenden, digitalen Kommunikationstechnologien entscheidend verändert. Ging es früher um die rein inhaltliche Übertragung der Inhalte, sind Übersetzungen für mehrere Sprachen heute im Fokus einer zielkulturellen, satzfertig bereitgestellten, intellektuellen Informationsbereitstellung für die extrem wissens- und qualitätsorientierten Kundengruppen des digitalen Netzwerkes.
Digitale Kommunikationstechnologien verändern auch die Übersetzung
Dies setzt fundierte Fachkompetenz mit einem betriebswirtschaftlichen sowie technisch-naturwissenschaftlichen Hintergrund und letztlich auch eine hohe Marketingspezialisierung des betreffenden Übersetzungsdienstes und seiner muttersprachlichen Übersetzer voraus.
Durch die intensive, linguistische Arbeit im branchenspezifischen Umfeld mehrsprachiger Übersetzungen für die Anspruchsgruppen heutiger Unternehmen und Märkte, kennt der Übersetzungsdienst InPrompt die Anforderungen im Hinblick auf Sachwissen, sprachliche Kompetenz sowie die grafische Aufbereitung solcher Texte auf Basis dieses profunden Spezialwissens sehr gut.
Auch lässt sich beobachten, dass international tätige Unternehmen zunehmend ein passendes Übersetzungsbüro benötigen und die Auswahl ihrer regionalen Suche in vielen Fällen bei einem Anbieter endet, der aus einem ganz anderen Umfeld kommt, sich dafür aber weitaus besser in das branchenspezifische Geschäftsumfeld ihres Unternehmens einfügt.
Daher haben wir Ihnen hier unsere Beiträge mit den häufigsten Sprachen in Zusammenhang mit denjenigen Städten und Regionen bereitgestellt, aus denen uns die meisten Anfragen für Übersetzungen, Sprache und Textarbeiten sowie für DTP-Leistungen erreichen.
Gerade wenn es um den internationalen Sprachenmarkt geht, finden die Unternehmen heute zahlreiche Anbieter vor. Der Blick zum digitalen Weltmarkt der Sprachen zeigt jedoch, dass erfolgreiche Kommunikationsformen besondere Schlüsselwerte in sich tragen, die nicht nur kulturelle Wertigkeit darstellen, sondern vor allem ein nützliches Informationswissen für potenzielle Kundengruppen und deren Austausch sowie Verbreitung im Netz bereitstellen.
Und genau diese Sprache benötigen Sie für Ihr Unternehmen in Ihren mehrsprachigen Übersetzungen, um gezielt Ihre Kunden anzusprechen. Gerne sind wir Ihnen durch unser innovatives Leistungsportfolio dabei behilflich.
Sie haben einen konkreten Text oder ein Dokument, für das Sie eine mehrsprachige Übersetzung wünschen? Dann freuen wir uns darauf, Sie kennenzulernen.
Übermitteln Sie und Ihr Anliegen – ganz nach Ihren Wünschen – persönlich, online oder per Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!.
Herzlichst
Ihr Kundenservice von InPrompt
