Englische IT-Übersetzung für die Website der DATA MART Consulting GmbH
DATA MART Consulting GmbH realisiert englischen Internetauftritt mit InPrompt Übersetzungen
16.03.2012
Das innovative IT-Consultingunternehmen für Business Intelligence, Data Warehouse und Konzernrechnungslegung DATA MART Consulting GmbH präsentiert sich originell mit einer neuen Internetpräsenz. Das moderne Design besticht nicht nur optisch, sondern bereichert auch technisch durch eine klare Struktur und hohe Benutzerfreundlichkeit.
Bereits auf der Startseite bieten aktuelle Informationen aus dem BI- und Data Warehouse-Umfeld den Besuchern nicht nur eine verbesserte Online-Kommunikation, sondern auch einen schnellen Zugriff auf die Leistungen der DATA MART Consulting GmbH.
Aufgrund der verstärkten internationalen Ausrichtung steht der neue Internetauftritt nun auch in englischer Sprache zur Verfügung. Realisiert wurde die Übersetzung in enger Zusammenarbeit mit dem in der Region Frankfurt Rhein-Main ansässigen Übersetzungsunternehmen InPrompt.
Die Umsetzung der wesentlichen Aspekte aus dem speziellen Data Warehouse und BI Umfeld war höchst anspruchsvoll. Es ging nicht nur um die fachliche Übertragung der Textinhalte, sondern vor allem darum, eine ganz bestimmte Botschaft für die Zielgruppe des Unternehmens zu transferieren.
Angesichts der klaren strategischen Ausrichtung der DATA MART Consulting GmbH in der gesamten Wertschöpfungskette des BI und Data Warehouse Prozesses, war nicht nur ein Partner mit höchstqualifizierten Fachübersetzern gefragt, sondern es wurden auch fachkundige Experten für professionelle Marketingtexte benötigt.
Die Texte für den englischen Internetauftritt der DATA MART Consulting GmbH wurden in Hervorhebung der innovativen Unternehmenswerte stilkonform und akribisch umgesetzt, um ein neues Kontaktmanagement für erfolgreiche Geschäftsbeziehungen zu definieren. InPrompt arbeitete sich schnell in die vielschichtige Thematik ein und setzte alle Übersetzungen kurzfristig in höchster Qualität um.
Mitten im realen Marktgeschehen – geprägt von kontinuierlichen und offenen Dialogen – hat das Übersetzungsunternehmen InPrompt den Data Warehouse und BI-Prozess ganzheitlich erfasst und die für die DATA MART Consulting GmbH relevante Botschaft mit viel Begeisterung, Engagement und Nachdruck zur Geltung gebracht.
Der Erfolg des neuen Internetauftritts der DATA MART Consulting GmbH zeigte sich bereits nach wenigen Tagen nicht nur durch erhöhte Zugriffszahlen, sondern auch durch gesteigerte Kundenanfragen.
Über DATA MART Consulting:
Die DATA MART Consulting GmbH ist eines der führenden IT-Beratungsunternehmen, das seit der Gründung in 1997 erfolgreich Komplettlösungen für das Management Reporting, Business Intelligence, Datenbewirtschaftung und Konzernabschluss implementiert.
Die Beratungsleistungen der DATA MART Consulting GmbH zeichnen sich sowohl durch höchste betriebswirtschaftliche Kompetenz, die Beherrschung aller wichtigen BI/DWH-Technologien, eine praxiserprobte Projektmethodik als auch durch hohe Qualitätsstandards und eigene schlüsselfertige BI/DWH-Applikationspakete aus. Partnerschaften mit allen namhaften Technologieanbietern sowie ein Netzwerk zu anderen Beratungshäusern garantieren den Kunden maximalen Erfolg in gemeinsamen Projekten.
Ein Newsbeitrag von InPrompt Media Services – © InPrompt