Wir bieten Zeilen- und Wortpreise an und unterbreiten auf dieser Basis generell Pauschalangebote.

Bei der Berechnung nach Zeilen richtet sich der Preis für eine Übersetzung nach der Anzahl der Zeilen im Quelltext, selten nach den Zeilen im Zieltext. Eine Normzeile besteht aus 55 Anschlägen inkl. Leerzeichen.

Bei der Berechnung nach Wortpreisen, wie z.B. beim Einsatz von Translation Memory Systemen (TMS), richtet sich der Preis nach den Worten des Quelltextes.

Grundsätzlich beeinflussen die Ausgangs- und Zielsprache, der Schwierigkeitsgrad des Ausgangstextes und die damit verbundenen Anforderungen an die jeweilige Übersetzung generell die Preisgestaltung. Auch das Auftragsvolumen sowie die Intensität der Zusammenarbeit sind entscheidende Faktoren. Eilzuschläge werden grundsätzlich nicht berechnet und sind Teil unserer Serviceleistungen.

Für beglaubigte Übersetzungen fallen zusätzlich Beglaubigungsgebühren sowie Versandkosten an.

Bei einem größeren Auftragsvolumen bieten wir entsprechende Nachlässe oder auch vergünstigte Zahlungsbedingungen an.

Legen Sie uns Ihren Text vor und wir unterbreiten Ihnen umgehend unseren unverbindlichen Vorschlag.