Handel und Wirtschaft

AGB, Arbeitsverträge, Angebote, Ausschreibungen, Analysen, Bankwesen, Bilanzen, Broschüren, Buchhaltungsunterlagen, Cash Flow-Berichte, Finanzwesen, Geschäftsberichte, Geschäftskorrespondenz, Gewinn- und Verlustrechnung, Gründungsurkunden, Handelsregisterauszüge,  Immobilienverträge, Investitionsanalysen, Kaufverträge, Korrespondenz von Berufsgenossenschaften und Sozialversicherungsträgern, Projektplanungen, Prüfberichte, Registeranmeldungen, betriebliche Rundschreiben, Sitzungsprotokolle, Satzungen, Touristiktexte, Vorträge, Wareneinfuhr, Zollunterlagen

Marketing

Anzeigentexte, Broschüren, Folder, Flyer, Internetseiten, Konzernmagazine, Kundenzeitschriften, Präsentationen, Presseartikel, Produktkataloge, Prospekte, Schriftverkehr, Werbetexte

Chemie

Farben und Lacke, Klebstoffe, Kunststofftechnologie, Labortechnik, Textiltechnologie

Medizin

Medizinische Gutachten, Bescheinigungen und Berichte, Medizintechnik, medizinische Geräte und Instrumente, Patientenaufklärung, Pharmazeutik, Pharma und Pharmaindustrie

Recht

Gerichtsverfahren und Urteile, Gerichtskorrespondenz wie Anklageschriften, Grundstücksübertragungsurkunden, Ladungen, Notarielle Urkunden, Protokolle und andere Schriftstücke aus dem Bereich der Justiz, Patentschriften, Patentansprüche, Patentanmeldungen, Patentbeschreibungen, Verträge jeglicher Art (Kaufvertrag, Lizenzvertrag, Arbeitsvertrag, Kreditvertrag, Kooperationsvertrag, Geschäftsführungsvertrag etc.)

Informationstechnologie

Anleitungen, Computerspiele, Fallstudien, Hardware, Installationsanweisungen, Softwarehandbücher, Softwaredokumentationen

Technik

Architektur, Armaturen Anlagenbau, Automobiltechnik, Bahnbau, Bauwesen, Bedienungsanleitungen, Betriebsanleitungen, Brennstoffe, Brückenbau, Elektronik, Elektrotechnik, Energietechnik, erneuerbare Energien, Engineering, Fernmeldewesen, Fräsmaschinen, Flugzeugbau, Gutachten, Heiztechnik, Hochbau, Kfz-Technik, Klimatechnologie, Kraftwerksbau, Landwirtschaft, Leistungsverzeichnisse, Maschinenbeschreibungen, Messtechnik, Metallurgie, Montageanleitungen, Nachrichtentechnik, Nahrungsmittelindustrie, Pflichtenhefte, Regeltechnik, Schweißtechnik, Spezialtiefbau, Spezifikationen, Sportstättenbau, Stahlindustrie, Straßenbau, Sicherheitshinweise, Technische Dokumentationen, Textilindustrie, Tiefbau, Transportwesen, Tunnelbau, Untertagebau, Umwelttechnik, Unterhaltungselektronik, Verfahrenstechnik, Verpackungsmaschinen, Verpackungstechnik, Wartungsanleitungen, Werkzeugmaschinen

Versicherungen

Gutachten, Schadensfälle und Schadensregulierungsvereinbarungen, Unfallberichte, Versicherungsverträge 

Urkundenwesen

Bescheinigungen, Bewerbungen, Führungszeugnisse, Dokumente und Urkunden aller Art  wie Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Lebenslauf, Scheidungsurteile, Testamente, Zeugnisse.

Es werden aber auch Übersetzungen in weiteren Fachbereichen durchgeführt.